Translate

मंगलवार, 5 मई 2009

संस्कृत खजिन्यांतील मोती - 4 आपण एकत्र आलो तर

आपण एकत्र आलो तर कांय ते चित्रफितीवर पहाण्याठी इथे क्लिक करा
मला एकेकाळी कविता पाठ करण्याची हौस होती कवितांमध्ये श्लोकांचाही समावेश होता.
कविता काय किंवा श्लोक काय, कधी ते आशयघन असतात तर कधी त्यांच्या शब्दातील नादमाधुरी आपल्याला भारुन टाकते.
असाच एक नादमधुर श्लोक माझ्या कायम स्मरणात आहे.
पयसा कमलं कमलेन पयः
पयसा कमलेन विभाति सरः।
मणिना वलयं वलयेन मणिः
मणिना वलयेन विभाति करः||
शशिना च निशा निशया च शशिः
शशिना निशया च विभाति नभः।
कविना च विभुः विभुना च कविः
कविना विभुना च विभाति नभः।।
शिकायला किती सोपा, कळायला किती सोपा आणि व्याकरणातील तृतियेचे प्रयोग शिकवायला तर अगदी आयडीयल श्लोक.
पयसा कमलं - पाण्यामुळे कमळ
कमलेन पयः - कमळामुळे पाणी
पायसा कमलेन विभाति सरः - पाणी आणि कमलामुळे सरोवर शोभायमान होतात.
तसेच मण्यामुळे कंकण व कंकणामुळे मणि शोभतात पण मणि आणि कंकण या दोघांमुळे हात शोभून दिसतो. मणिना वलयेन विभाति करः
तद्वतच चंद्रामुळे रात्र आणि रात्रीमुळे चंद्रमा शोभायमान होतात पण चंद्र आणि रात्र या दोघांमुळे आकाश शोभायमान होते
आणि कवि पुढे म्हणतो की, कविमुळे राजा व राजामुळे कवि पण कवि आणि राजा या दोघांमुळे सभा उठून दिसते.
शशिना च निशा, निशयाच शशिर्शशिना निशयाच विभाति नभः
कविना च विभुर्विभुना च कविर्कविना विभुना च विभाति सभा
या कवितेवरून आठवल. गणितात आपण म्हणतो एक आणि एक मिळून दोन होतात. पण समाजशास्त्र सांगते की एक आणि एक नेहमीच दोन नसतात. कधी कधी ते शून्य पण असतात. दोन वितंडवादी माणसं एकत्र आली तर सतत एकमेकांना खोडत रहाणार आणी फळ शून्य होणार. पण कधी कधी ते दोनही असतात. अगदी गणिताप्रमाणे. आणी कधी एक आणी एक अकरा पण होऊ शकतात. समाज एकत्रपणा वागला, एकसंघ होऊन चालला, तर केलेल्या चांगल्या कामाचे अकरापट फळ मिळू शकते.
----------------------------------------------------------------

7 टिप्‍पणियां:

बेनामी ने कहा…

christmas opening pharmacy reading http://drugstore4.com/fr/product/paracetamol.html walmart pharmacy empty geletin capsules [url=http://drugstore4.com/product/duricef.html]duricef[/url]
massachusetts college of pharmacy boston ma http://drugstore4.com/fr/category/sante-sexuelle.html pharmacy tech 2 year programs [url=http://drugstore4.com/product/periactin.html]antique pharmacy[/url]
wellington pharmacy http://drugstore4.com/product/super-p-force.html geriatric pharmacy guidelines [url=http://drugstore4.com/fr/product/lotensin.html]lotensin[/url]
pharmacy compounding news http://drugstore4.com/shippingterms.html united supermarket pharmacy [url=http://drugstore4.com/catalogue/u.html]missouri board of pharmacy manual[/url]

बेनामी ने कहा…

video software http://freshoemsoftware.com/de/category-100-114/product-19198/ABC-Windows-Live-Mail-Backup-1-5 building design software [url=http://freshoemsoftware.com/category-2/product-13735/Fishbowl-Inventory-4-6-1]Fishbowl Inventory 4 6 1[/url]
software to take video from a dvd http://freshoemsoftware.com/category-7/product-17618/VB-Decompiler-Pro-5-0 samstock software free [url=http://freshoemsoftware.com/es/category-12/product-12453/321-Xvid-Converter-v1-2]F-Secure Client Security 9.0[/url]
Adobe FrameMaker 9.0 Multilingual http://freshoemsoftware.com/es/category-100-110/product-23689/Aone-Ultra-DVD-to-DivX-Converter-3-2 network hacking software [url=http://freshoemsoftware.com/de/category-100-108/product-24102/Excel-Import-Multiple-MS-Project-Files-7-0]Excel Import Multiple MS Project Files 7 0[/url]
parts software http://freshoemsoftware.com/fr/category-6/product-25243/Microsoft-BizTalk-Server-RFID-2009-x64 e commerce accounting software [url=http://freshoemsoftware.com/es/category-100-104/product-12676/Digital-Film-Tools-Light-3-5-For-Adobe-Photoshop-CS2]free internet filtering software[/url]
software analysis sell keep real estate http://freshoemsoftware.com/de/manufacturer-8/product-13031/3com-Network-Supervisior-5-2 floppy disk recovery software free [url=http://freshoemsoftware.com/de/category-100-105/product-15467/EBoostr-PRO-2-0]EBoostr PRO 2 0[/url]
ProgeCAD 2009 Professional 9.0 http://freshoemsoftware.com/de/category-2/product-29612/Intuit-TurboTax-Home-and-Business-2009 point of sale trial software [url=http://freshoemsoftware.com/fr/category-4/product-20202/ContrastMaster-1-02-for-Adobe-Photoshop]free video editing software panasonic[/url]

बेनामी ने कहा…

when to travel to the mediterranean http://kumus.eu/kitchens/fitted-kitchens-oxfordshire new type air travel [url=http://kumus.eu/siding/installing-j-trim-siding-finish]installing j trim siding finish[/url]
travel deal to san fransico http://kumus.eu/kitchen/dragon-city-kitchen-west-chester-oh a to z travel lichfield [url=http://kumus.eu/decoration/wedding-decoration-rental-lincoln-nebraska]information on the advantages and benefits of travel[/url]
discount travel deals to dominica http://kumus.eu/house/house-rentals-for-sarasota-county discount air travel hawaii [url=http://kumus.eu/siding/shiplap-cedar-siding]shiplap cedar siding[/url]
travel nurse job maryland http://kumus.eu/home/pictures-of-old-home travel seattle san francisco [url=http://kumus.eu/roofing/membranes-roofing]how do i travel to long island new york from brooklyn[/url]
travel channel amelia earhart http://kumus.eu/senior-care/unlimited-development-senior-care travel insurance services [url=http://kumus.eu/floor/peeing-on-the-floor]peeing on the floor[/url]
travel chums http://kumus.eu/sunrooms/glas-sunrooms government employees travel opportunities [url=http://kumus.eu/landscaping/elgin-landscaping]china times travel service[/url]

बेनामी ने कहा…

travel reviews of zimbabwe http://icej.eu/home/government-aid-for-loans-or-grants-to-buy-a-home bayonne travel [url=http://icej.eu/room/restaurant-meeting-room-stockbridge-ga]restaurant meeting room stockbridge ga[/url]
travelling clowns adventure travel http://icej.eu/sunroom/sunroom-additions travel partners dublin [url=http://icej.eu/house/what-to-call-rooms-in-your-house]promotional vertical travel bag[/url]
used bantam travel trailer http://icej.eu/sunroom/rv-camper-sunroom-build-your-own vaccination advice for travel outside uk [url=http://icej.eu/concrete/concrete-basement-construction]concrete basement construction[/url]
athens greece travel http://icej.eu/concrete/sawing-concrete laptop travel bags [url=http://icej.eu/decoration/minimalist-decoration]air travel with baby[/url]
buying a travel trailer http://icej.eu/landscaping/low-budget-landscaping-ideas army receipts holding requirements travel [url=http://icej.eu/roofing/email-tel-roofing-china-2007]email tel roofing china 2007[/url]
heated travel blanket http://icej.eu/lawn-care/simon-lawn-care info http www quotetravelinsurance com travel insurance view [url=http://icej.eu/paving/organic-non-petroleum-based-paving]worldwide pet travel requirements[/url]

बेनामी ने कहा…

travel to florence italy http://uhas.eu/cell-phone/fox8-cleveland-phone travel backpack bag [url=http://uhas.eu/cell-phone-directory/mobile-phone-porn-forum]mobile phone porn forum[/url]
adventure travel snowboarding http://uhas.eu/mobiles/palo-cedro-ca-mobile-homes used travel trailer sales [url=http://uhas.eu/cell-phones/what-is-the-easiest-cell-phone-to-use]egypt nile travel[/url]
travel information about britain http://uhas.eu/cell-phone/uniden-cordless-phone-rating student travel to beijing [url=http://uhas.eu/mobiles/palo-cedro-california-mobile-homes]palo cedro california mobile homes[/url]
map road senic travel http://uhas.eu/cell-phones/inside-phone-numbers incentive travel job canada [url=http://uhas.eu/cell-phones/what-can-an-unlocked-treo-phone]tennesee travel[/url]
golf travel bag http://uhas.eu/phone/tenesse-titans-cell-phone-screensaver travel germany july [url=http://uhas.eu/cell-phones/x-box-customer-support-phone-number]x box customer support phone number[/url]
safe travel cuba http://uhas.eu/mobile alaska cruise princess holland america online travel [url=http://uhas.eu/cell-phone-reviews/manual-for-nokia-6288-cell-phone]international travel restrictions for convicted felons[/url]

बेनामी ने कहा…

computer music notation software http://goldoemsoftware.com/fr/product-22863/discount-oem-software-securstar-drivecrypt-5-1-standard-edition-multilingual yahama keyboard software [url=http://goldoemsoftware.com/fr/product-25115/discount-oem-software-adobe-incopy-cs4-mac]legal download adobe incopy cs4 mac[/url]
dvd back up software review http://goldoemsoftware.com/es/product-27867/discount-oem-software-desksoft-scrollnavigator-3-2 palm software i330 [url=http://goldoemsoftware.com/product-30996/discount-oem-software-xilisoft-wmv-mp4-converter-5-1]bill scan software[/url]
open source software metering http://goldoemsoftware.com/it/product-27420/discount-oem-software-acronis-backup-and-recovery-10-0-workstation ducati software [url=http://goldoemsoftware.com/it/product-26672/discount-oem-software-extensis-portfolio-9-0]legal download extensis portfolio 9 0[/url]
small law office accounting software http://goldoemsoftware.com/fr/product-31930/discount-oem-software-paradox-find-and-replace-software-7-0 accounting software for ibm as 23200 [url=http://goldoemsoftware.com/es/product-26305/discount-oem-software-paragon-hard-disk-manager-2009-server-x64]simulation game software[/url]
gameshark pc software http://goldoemsoftware.com/es/product-14619/discount-oem-software-quest-knowledge-xpert-oracle-admin-8-5 gps mapping review software resources [url=http://goldoemsoftware.com/es/product-15880/discount-oem-software-collection-studio-3-4]legal download collection studio 3 4[/url]
best nutrition software http://goldoemsoftware.com/fr/product-31599/discount-oem-software-electrasoft-32bit-ftp-10-02-16 blacktree software [url=http://goldoemsoftware.com/de/product-17665/discount-oem-software-videoget-3-0]gps software for pocket pc bluetooth[/url]

बेनामी ने कहा…

amtrak travel info http://killah.fuwb.info/ghostface-killah-songs ghostface killah songs [url=http://lanvin.fuwb.info/lanvin-dance]lanvin dance[/url]
http://touch.fuwb.info/vlc-ipod-touch vlc ipod touch number one hair loss cure [url=http://harley-davidson.fuwb.info/harley-davidson-of-mobile-al]harley davidson of mobile al[/url]
[url=http://suzuki.fuwb.info/suzuki-swift-vs-toyota-yaris-mileage]suzuki swift vs toyota yaris mileage[/url] jet boat movie http://paul-smith.fuwb.info/love-paul-smith love paul smith
travel industry stats http://score.fuwb.info/score-tocatta-in-d score tocatta in d [url=http://mogul.fuwb.info/free-software-sprint-mogul]free software sprint mogul[/url]
http://kenzo.fuwb.info/kenzo-dozono-karate kenzo dozono karate top billboard hit music [url=http://jean-paul-gaultier.fuwb.info/jean-paul-gaultier-perfumes]jean paul gaultier perfumes[/url]